Sekretet e trurit: Ekziston një infrastrukturë e përbashkët nervore midis gjuhëve në të gjithë botën!
Studiuesit analizuan sesi konceptet abstrakte përfaqësohen në trurin e njerëzve nga kultura dhe gjuhë të ndryshme dhe zbuluan se ekziston një infrastrukturë nervore e përbashkët midis gjuhëve. Ndërsa rajonet themelore nervore janë të ngjashme, mënyra se si ndriçohen këto rajone është më specifike për çdo individ.
Studiuesit në Universitetin Carnegie Mellon kanë studiuar zonat e trurit ku materializohen konceptet konkrete dhe abstrakte. Një studim i ri shqyrton nëse njerëzit që janë rritur në kultura të ndryshme dhe flasin gjuhë të ndryshme i formojnë këto koncepte në të njëjtat zona të trurit.
Ekipi i tij hulumtues filloi duke identifikuar zonat e trurit që ndriçojnë kur perceptojnë objekte specifike, si një mollë, dhe më pas kaloi në koncepte abstrakte nga fizika, si forca dhe graviteti.
Studimi i fundit e çon një hap më tej vlerësimin e konceptit abstrakt duke ekzaminuar zonat e trurit që ndriçojnë kur perceptojnë objekte abstrakte bazuar në gjuhë. Në këtë rast, studiuesit analizuan njerëzit, gjuha e parë e të cilëve është Mandarin ose anglisht.
Ekziston një grup mjaft i përgjithësuar i harduerit, ose rrjeti i rajoneve të trurit, që njerëzit përdorin kur mendojnë për informacion abstrakt, por mënyra se si njerëzit i përdorin këto mjete varet nga kultura dhe kuptimi i fjalës.
Ky është një nga studimet e para që shqyrtoi shkallën e përbashkësisë së bazave nervore për paraqitjen e koncepteve abstrakte në gjuhë të ndryshme, dhe në të njëjtën kohë krijoi bazën për identifikimin e dallimeve gjuhësore në kuptimin e koncepteve abstrakte individuale.
Në studim, shkencëtarët kryen skanime të trurit te 20 pjesëmarrës, me një numër të barabartë folësish anglisht dhe mandarin. Pjesëmarrësve iu kërkuan 28 koncepte të veçanta abstrakte që mbulonin shtatë kategori: sociale, emocione, metafizikë, ligj, fe, matematikë dhe shkencë.
Ndërsa ishin në makinën fMRI, pjesëmarrësit kaluan tre sekonda duke menduar për një sinjal nga një prej këtyre kategorive, siç është sakrilegji në kategorinë e fesë. Midis çdo kërkese, pjesëmarrësi e pastronte mendjen duke parë elipsin blu që zvogëlohej për shtatë sekonda. Seria u përsërit gjashtë herë për të marrë grupe të shumta të dhënash për analiza statistikore dhe për trajnim dhe testim të modeleve.
Studimi tregon se ekziston vërtet një infrastrukturë nervore e përbashkët midis gjuhëve. Ndërsa rajonet themelore nervore janë të ngjashme, mënyra se si ndriçohen këto rajone është më specifike për çdo individ.
Ngjashmëria e koncepteve të orientuara nga matematika mund të jetë për shkak të ngjashmërisë së lartë ndërgjuhësore midis matematikës dhe shkencave natyrore. Ngjashmëritë në konceptet e emocioneve dhe koncepteve sociale mund të qëndrojnë në rrethanat dhe marrëdhëniet e përgjithshme që qëndrojnë në themel të këtyre koncepteve.
Ky studim u bazua në mostra me më pak se 20 pjesëmarrës secili ndaj studiuesit hezitojnë të bëjnë ndonjë pretendim gjithëpërfshirës për mënyrën sesi kjo vepër zbatohet në një kontekst më të gjerë kulturor, për shkak të madhësisë së vogël të mostrës dhe krahasimit të vetëm dy gjuhëve.
Edel Strazimiri / SCAN
Sondazh
3 arsye pse çmimet e larta të naftës ‘janë këtu për të qëndruar’!
Çmimet e naftës janë rritur përsëri aty ku ishin në ditët e para të luftës në Ukrainë dhe nuk ka asnjë perspektivë për lehtësim të konsiderueshëm për shoferët......
'Aeroporti i maktheve' debuton terminalin e ri prej 4 miliardë dollarë! (FOTOT)
Zyrtarët e Nju Jorkut festuan rindërtimin gjashtëvjeçar prej 8 miliardë dollarësh të aeroportit të përfolur prej kohësh LaGuardia të qytetit me një terminal......
Gjermania përballet me 5 miliardë euro ‘dëm’ në vit nga sanksionet e gazit rus
Sanksionet e Rusisë kundër Gazprom Germania dhe filialeve të saj mund t'u kushtojnë taksapaguesve gjermanë dhe përdoruesve të gazit 5 miliardë euro shtesë (5.4......
SHBA do deklarojë një përjashtim tarifor 24-mujor për panelet diellore të përfshira në hetim!
Presidenti Joe Biden do të deklarojë një përjashtim tarifor 24-mujor të hënën për panelet diellore nga katër vende të Azisë Juglindore pasi një hetim ngriu......
BMW ndërton fabrikën e parë ekologjike në botë në Hungari – Automjetet që do të prodhohen do të jenë elektrike
Prodhuesi gjerman i makinave BMW po ndërton fabrikën e parë të automobilave ekologjike në botë në Debrecen, Hungari, ku makinat do të prodhohen tërësisht pa......
Tundra siberiane rrezikon të zhduket – Cilat janë pasojat globale!?
Dita Botërore e Mjedisit, një përvjetor i vendosur nga OKB-ja me rastin e Konferencës për Mjedisin Njerëzor të mbajtur në Stokholm në vitin 1972 është një ditë......
Boris Johnson përballet sot me votëbesimin nga partia e tij – Çfarë ndodh nëse fiton ose humbet?!
Kryeministri britanik Boris Johnson do të përballet me një votëbesimi nga partia e tij më vonë gjatë ditës së sotme, gjë që mund ta bëjë atë të largohet nga......
Mercedes tërheq 1 milion makina për shkak të sistemit të frenave – Automjetet përfshijnë 3 seri nga viti 2004 deri në 2015
Prodhuesi gjerman i makinave Mercedes-Benz po tërheq pothuajse 1 milion automjete të vjetra nga e gjithë bota për shkak të problemeve të mundshme me sistemin e......
