Integrimi në BE po shpejtohet nga inteligjenca artificiale/ Mbi 100 mijë faqe të acquis me përkthim automatik dhe tabela përputhshmërie
Për t'u anëtarësuar, Shqipëria duhet fillimisht të përafrojë legjislacionin e saj me atë të Bashkimit Evropian. Harmonizimi i legjislacionit kërkon vite kohe dhe kapacitete njerëzore të mjaftueshme për ta realizuar, duke marrë parasysh faktin se sa voluminoze është acquis e BE (pra e gjithë trupa e legjislacionit të saj).
Si rrjedhojë, për të shpejtuar kohën e përafrimit të legjislacionit të saj me atë të Bashkimit Evropian, zvogëluar kostot dhe lehtësuar punën e ekspertëve, Shqipëria po përdor inteligjencën artificiale.
Me mbi 100 mijë faqe, EU acquis përfshin traktatet dhe ligjet e BE-së, deklaratat dhe rezolutat, marrëveshjet ndërkombëtare mbi çështjet e BE-së dhe vendimet e dhëna nga Gjykata e Drejtësisë. Të gjitha këto kërkojnë përkthim dhe përafrim manual nga ana e ekspertëve ligjorë dhe specialistëve të integrimit.
Përmes inteligjencës artificiale, këto funksione do të automatizohen. AI do të shërbejë si asistent inteligjent gjatë gjithë procesit të transpozimit, duke i lejuar administratës të rrisë efikasitetin operacional dhe të lehtësojë ngarkesën e punës.
Përkthimi i akteve ligjore kryhet automatikisht duke përdorur përpunimin natyror të gjuhës, duke arritur një shkallë saktësie mbi 97% dhe zvogëluar kështu ndjeshëm nevojën për përkthim manual.
Pas përfundimit të përkthimit, inteligjenca artificiale do të gjenerojë një tabelë përputhshmërie, pra ai analizon automatikisht përputhshmërinë me legjislacionin shqiptar, identifikon mospërputhjet dhe bën një krahasim të ligjeve. Megjithatë, njeriu mbetet i pazëvendësueshëm. Inteligjenca artificiale do të përdoret vetëm për të përforcuar rolin e ekspertëve.
Deri në fund të këtij viti pritet të hapen negociatat edhe për grupkapitullin e fundit me Bashkimin Evropian, ndërsa synohet që të mbyllen brenda dy vitesh, dhe inteligjenca artificiale do t'i shërbejë këtij qëllimi.
Investimet globale në energjinë e rinovueshme/ U rritën me 10% në vitin 2025. Kina dhe Evropa ishin tregjet më të mëdha
Investimet në energjinë e rinovueshme kanë vazhduar të rriten në të gjithë botën, pavarësisht lëvizjeve të Donald Trump për të anuluar projektet me karbon të......
50 mijë mjete nuk kalojnë kontrollin teknik/ DPSHTRR: 5.333 makina të vjetra u çregjistruan në 8 muaj
Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit rrugor ka publikuar të dhënat për periudhën janar-gusht 2025, në lidhje me shërbimin e kontrollit teknik......
“Euro nuk mund të zëvendësojë dollarin”/ Paralajmërimi i kreut të Bundesbank, Nagel
Euro nuk mund ta zëvendësojë dollarin si valuta dominuese në botë, por duhet të forcojë rolin e saj global, pjesërisht për të mbrojtur bllokun në rast të një......
Rreth 7 në 10 shqiptarë ndihen të sigurt natën/ Vendi ynë më i sigurt se disa vende fqinje, por na e kalon Kosova
Raporti i fundit i Gallup Global Safety Report 2025 sjell një panoramë të qartë mbi perceptimin e sigurisë në mbarë botën, duke përfshirë edhe Shqipërinë.......
Një pikë kthese për pronarët e shtëpive/ Më 28 shtator, referendumi i radhës në Zvicër
Më 28 shtator, qytetarët zviceranë do të votojnë për një amendament kushtetues që do t'u lejonte kantoneve të vendosnin një taksë të veçantë mbi pronën për......
Nvidia, 100 mld USD investime në OpenAI/ Bashkohen dy gjigandët për inteligjencën artificiale
Nvidia do të investojë deri në 100 miliardë dollarë në OpenAI dhe do ta furnizojë atë me çipa për qendrat e të dhënave, njoftuan kompanitë, duke shënuar një......
Fondacioni Gates do të dhurojë 912 mln USD/ Për Fondin Global në luftën kundër AIDS-it, Tuberkulozit dhe Malaries
Fondacioni Gates do të japë 912 milionë dollarë për Fondin Global në luftën kundër AIDS-it, Tuberkulozit dhe Malaries, njoftoi filantropi Bill Gates, ndërsa......
Synohen 7.5 mld USD për vendet në zhvillim/ Aleanca e energjisë së rinovueshme e mbështetur nga Bezos rrit investimet
Një aleancë që instalon energji të rinovueshme në vendet në zhvillim dëshiron të investojë rreth 7.5 miliardë dollarë gjatë planit të saj të ardhshëm......
