‘Lidershipi’ i Henry Kissinger vjen në shqip, Kryeministri Rama autor i parathënies
I pranishëm në prezantimin e librit të Henry Kissinger në Tiranë, ishte i pranishëm edhe ish-Kryeministri italian dhe ish-ministri i Jashtëm Massimo D’Alema.
"Përkthimi është goxha i shëndetshëm dhe të jep një lirshmëri në lexim edhe duke e pas lexuar më parë në variantin origjinal, pata çik frikë ta hap se thashë mos ndoshta do binte ajo fuqia e mprehtë e autorit, por përkthimi është goxha i shëndetshëm dhe dua t’i komplimentoj përkthyesit.
Është privilegj që kemi këtu sot një personalitet të politikës italiane dhe europiane, nuk ka nevojë për prezantim. Nuk i kam thënë që këtu janë të pranishëm edhe ambasadorët e Shqipërisë jashtë vendit, sepse janë ditët e konferencës së ambasadorëve dhe ka një përkthim optimal ky prezantim libri në konferencën e ambasadorëve dhe dua ta falenderoj Kryeministrin D’Alema për gatishmërinë për të qenë i pranishëm dhe për të folur këtu për një figurë politike të jashtëzakonshme. Çmim Nobel për paqe por edhe i akuzuar si kriminel lufte", tha Kryeministri Edi Rama.
Elon Musk mund të jetë trilioneri i parë i botës në 2027
Në vitin 2027 parashikohet të shënohet rekordi i parë historik në botën e pasurisë personale. Elon Musk mund të bëhet trilioneri i parë i botës. Sipas......
Inspektorati i Punës, me “dorë të hekurt” ndaj shkeljeve - Shtohen ndëshkimet, Muçaj: 35 milionë lekë gjoba në 7 muaj
Për 7 muaj, Inspektorati Shtetëror i Punës, ka kryer rreth 5500 inspektime në subjekte. Në një intervistë për Scan Tv, kryeinspektori Eljo Muçaj, evidentoi......
Konferenca Vjetore e IAIS në Tiranë/ Drejtoresha e AMF: Mundësi për prezantimin e Shqipërisë në tregje!
Autoriteti i Mbikëqyrjes Financiare do të mirëpresë në Tiranë Konferencën Vjetore të Organizatës Ndërkombëtare të Mbikëqyrësve të Sigurimeve (IAIS), ngjarjen......
“Zjarrvënësit do të trajtohen si vrasës” - Rama: Listë e zezë për paligjshmërinë në ndërtime
“Zjarrvënësit do të trajtohen si vrasës”, ishte kjo deklarata e Kryeministrit Rama teksa prezantohej paketa me masat ligjore për mbrojtjen e......
“Shqipëria, e integruar në BE për pagesat” - Sejko: SEPA, ndikim në imazhin e vendit dhe rritjen e investimeve të huaja
Me anëtarësimin në Zonën Unike të Pagesave në Euro (SEPA), Shqipëria konsiderohet tashmë e integruar në Bashkimin Evropian në aspektin e pagesave. Kështu......
Komisioneri Dervishi merr pjesë në shpërndarjen e certifikatave të para të trajnimit për Nëpunësit e Mbrojtjes së të Dhënave Personale!
Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të dhënave Personale, Besnik Dervishi, mori pjesë në ceremoninë e zhvilluar, me rastin e shpërndarjes......
Prezantohet paketa e re e ndërhyrjeve ligjore në kuadër të thellimit të reformës për mbrojtjen e territorit
Prezantohet paketa e re e ndërhyrjeve ligjore, në kuadër të thellimit të reformës për mbrojtjen e territorit. Në nisje të takimit të organizuar me......
Urbanët, kënaqësia e pasagjerëve rritet me 40%/ Anketa e GIZ: Vlerësohet koha e pritjes. Sfidë, pastërtia dhe koha e gjatë e udhëtimit
Transporti publik në Tiranë po njeh përmirësime në kënaqësinë e pasagjerëve, sipas një ankete të zhvilluar nga GIZ-i gjerman me mbi 2500 qytetarë. Në......
